Ochrana osobných údajov
Aké údaje o vás máme, prečo ich máme, komu sa dostanú a ako ich dostanete preč.
Účinné od 1. októbra 2026
V skratke. Spracúvame údaje z registrácie a fakturácie, fotografie, ktoré nahráte, a technické záznamy potrebné na bezpečnosť. Fotografie posielame na spracovanie poskytovateľovi umelej inteligencie v Spojených štátoch. Nepredávame vaše údaje nikomu a nepoužívame ich na trénovanie modelov. Kedykoľvek si ich môžete vyžiadať alebo dať zmazať.
1. Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom v zmysle nariadenia GDPR je:
MeaOvis s. r. o.
Belanská 1322/8, 040 01 Košice, Slovenská republika
IČO: 53699271
E-mail: info@meareal.com, telefón: +421 950 638 001
Zodpovednú osobu (DPO) nemáme určenú, nevyplýva nám to zo zákona. Vo veciach osobných údajov píšte na info@meareal.com.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
| Údaje | Načo | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Meno, priezvisko, e-mail, telefón, adresa | Vedenie účtu, prihlásenie, komunikácia s vami | Plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) | Kým máte účet, potom 30 dní |
| Názov firmy, IČO, DIČ, IČ DPH, adresa firmy | Vystavenie dokladu o platbe | Zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) | 10 rokov |
| Heslo | Prihlásenie do účtu | Plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) | Kým máte účet. Ukladáme len nečitateľný odtlačok, nie heslo samotné. |
| Nahraté fotografie a upravené výstupy | Dodanie objednanej úpravy | Plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) | Kým ich nezmažete, najdlhšie 30 dní po zrušení účtu |
| Údaje o projektoch: názov, adresa nehnuteľnosti, cena, poznámky | Usporiadanie vašej práce a kontext pre úpravu fotografií | Plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) | Kým projekt nezmažete |
| Objednávky, platby, pohyby kreditov | Účtovníctvo a doloženie, čo bolo zaplatené | Zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) | 10 rokov |
| Nečitateľný odtlačok IP adresy pri neúspešnom prihlásení | Ochrana účtov pred hádaním hesla | Oprávnený záujem na bezpečnosti, čl. 6 ods. 1 písm. f) | 1 deň |
| Záznam o návšteve cez odporúčací odkaz | Priznanie odmeny tomu, kto vás odporučil | Váš súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) | 90 dní |
| Správy z kontaktného formulára | Odpoveď na vašu otázku | Oprávnený záujem na vybavení otázky, čl. 6 ods. 1 písm. f) | 2 roky |
Osobné údaje na fotografiách
Fotografie interiérov môžu zachytiť osobné veci, dokumenty alebo aj ľudí. Pri nahratí z fotografie automaticky odstraňujeme metadáta vrátane súradníc GPS, takže sa k nám nedostane miesto, kde bola urobená. Samotný obsah fotografie neposudzujeme.
Keď nahrávate fotografie nehnuteľnosti svojho klienta, vo vzťahu k údajom na nich ste vy prevádzkovateľom a my sprostredkovateľom. To znamená, že zodpovedáte za právny základ na ich spracúvanie a my s nimi robíme len to, čo si objednáte.
3. Komu sa údaje dostanú
Údaje nepredávame a neposkytujeme na reklamu. Odovzdávame ich len tým, bez koho by služba nefungovala:
| Komu | Kde sídli | Načo |
|---|---|---|
| xAI Corp. | Spojené štáty americké (mimo EÚ) | Úprava fotografií umelou inteligenciou, analýza obsahu fotografie a tvorba textu inzerátu. Fotografia sa odosiela na spracovanie a výsledok sa vracia späť. |
| Namecheap, Inc. | Spojené štáty americké (mimo EÚ) | Hosting webu a databázy, teda uloženie všetkých údajov vrátane fotografií. |
| Websupport s. r. o. | Slovenská republika | Odosielanie e-mailov, napríklad overenia účtu a pozvánok do tímu. |
| Stripe, Inc. | Írsko a Spojené štáty americké (mimo EÚ) | Spracovanie platieb. Platobné údaje zadávate priamo u Stripe, my sa k číslu vašej karty nedostaneme. |
Ďalej môžeme údaje poskytnúť orgánom verejnej moci, keď nám to ukladá zákon.
Prenos mimo Európskej únie
Časť spracovania prebieha v Spojených štátoch amerických. Prenos je postavený na štandardných zmluvných doložkách schválených Európskou komisiou, prípadne na rámci EU-U.S. Data Privacy Framework, ak je daný príjemca v ňom certifikovaný.
Čo to znamená pre vás. Fotografia, ktorú nahráte, sa odošle na server v Spojených štátoch, tam sa spracuje a vráti sa späť. Ak vám to pri konkrétnych fotografiách nevyhovuje, také fotografie do služby nenahrávajte.
4. Čo s údajmi nerobíme
- Nepoužívame vaše fotografie na trénovanie modelov umelej inteligencie.
- Nepredávame ani neprenajímame údaje tretím stranám.
- Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo právne účinky na vašu osobu.
- Neposielame reklamné e-maily bez vášho súhlasu. E-maily, ktoré posielame, sa týkajú vášho účtu: overenie, pozvánka do tímu, doklad o platbe.
5. Aké máte práva
Voči nám máte tieto práva:
- Prístup k údajom, ktoré o vás máme, aj ich kópiu.
- Oprava nesprávnych alebo neúplných údajov. Väčšinu si opravíte sami v nastaveniach účtu.
- Vymazanie, keď už údaje nepotrebujeme alebo ste odvolali súhlas. Netýka sa účtovných dokladov, tie musíme držať zo zákona.
- Obmedzenie spracúvania, kým sa nevyrieši vaša námietka.
- Prenosnosť: údaje, ktoré ste nám dali, vám vydáme v bežnom strojovo čitateľnom formáte.
- Námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
- Odvolanie súhlasu kedykoľvek, tam, kde je spracúvanie na ňom postavené. Odvolanie nemá vplyv na to, čo sa stalo predtým.
Stačí napísať na info@meareal.com. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca. Pri zložitejšej žiadosti si lehotu môžeme predĺžiť o dva mesiace, o čom vás upovedomíme. Vybavenie je bezplatné.
Sťažnosť na dozorný orgán
Ak si myslíte, že s vašimi údajmi nakladáme nesprávne, môžete podať sťažnosť:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
dataprotection.gov.sk
6. Ako údaje chránime
- Celý web beží po šifrovanom spojení HTTPS.
- Heslá ukladáme ako nečitateľný odtlačok, nie v čitateľnej podobe. Ani my vaše heslo nevieme prečítať.
- Prihlasovacia cookie je neprístupná pre JavaScript a posiela sa len po šifrovanom spojení.
- Počet neúspešných pokusov o prihlásenie je obmedzený.
- Zmena hesla aj e-mailu vyžaduje zadanie súčasného hesla.
- Fotografie sú uložené v priečinku s náhodným názvom, ktorý sa nedá uhádnuť.
- Z nahratých fotografií odstraňujeme metadáta vrátane polohy GPS.
Žiadne opatrenie nie je dokonalé. Keby došlo k porušeniu ochrany údajov s rizikom pre vaše práva, oznámime to úradu do 72 hodín a v závažnom prípade aj vám.
7. Cookies
Čo presne ukladáme do prehliadača a ako sa to dá vypnúť, je v samostatnom dokumente Cookies.
8. Deti
Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov a vedome od nich údaje nezbierame.
9. Zmeny tohto dokumentu
Dokument môžeme aktualizovať. Na podstatnú zmenu vás upozorníme e-mailom alebo v aplikácii. Aktuálne znenie je vždy na tejto adrese.
Toto znenie je účinné od 1. októbra 2026.
Máte otázku k tomuto dokumentu?
Napíšte nám a odpovieme. Pri otázkach o osobných údajoch odpovedáme najneskôr do jedného mesiaca, ako káže nariadenie GDPR.